Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è alhaja - definizione
alhaja
sust. fem.
1) Joya.
2) fig. fam. Persona o animal de excelentes cualidades. Se utiliza frecuentemente en sentido irónico ¡buena alhaja! expresión irónica que se aplica a la persona pícara o viciosa, o a la que es astuta, avisada y traviesa.
alhaja
alhaja (del ár. and. "al?ága")
1 f. Objeto de *adorno personal hecho de metales y piedras preciosas. *Joya. Por extensión, la misma clase de objetos, de bisutería. Cualquier objeto de mucho más valor que sus similares, por su antigüedad, su mérito artístico, etc.
2 (inf.; n. calif.) Persona de excelentes cualidades o muy apta para su función: "Tiene una hija que es una alhaja. Esa secretaria es una alhaja". Se emplea mucho irónicamente, aplicado con *desprecio a alguien enredador o inútil: "¡Buena alhaja está hecho ese!". *Pieza.
Alhaja con dientes. Por ejemplo, "no querer alhajas con dientes". Se aplica irónicamente a las personas para significar que, por buenas que sean, exigen gasto para ser mantenidas.
Esempi dal corpus di testo per alhaja
1. Su versión, puesta en entredicho por fuentes próximas a la familia real británica, se ve ahora reforzada por el testimonio del joyero que diseñó la alhaja.
2. Aunque la alhaja más preciada de sus autógrafos es, según algunos, un trazo escrito por Juana de Arco, la soldado mártir canonizada siglos después de morir en la hoguera en Rouen (Francia), en 1431, a los 1' años.
3. Como no hallaban el efectivo buscado, los hombres mantuvieron una conversación con sus cómplices apostados afuera, a los que dijeron÷ "Busquen un auto, que nos llevamos a la chica". "Estaban mi hija, mi nieta, la empleada y el novio de mi nieta, y (los ladrones) buscaban plata e insistían en alhaja; nos decían que si no les daba la plata iban a secuestrar a mi nieta y llevarla a la villa", relató Crespo.
